Ноя
10

Безобразие




  • Скажите… что такое безобразие?

  • Здравствуй


  • Не я первая, не я последняя. Мне тоже не понравилась новая экранизация "Войны и мира". Постыдились бы хоть с отечественного экрана называть ее "главным событием года"... Может, кто-нибудь помнит, сколько-то лет назад по телевизору рекламировали продолжение толстовского романа, написанное неким Дмитрием СтарЫм "Пьер и Наташа"? Не помните? А я помню...Тоже норовили назвать "событием"... Сколько можно спекулировать всевозможной пакостью, прикрывая ее именем великого писателя и заглавием знаменитого романа? Сколько было продано книг, содержащих "краткое изложение "Войны и мира" для школьников"? Сколько народу прочитало "Четыре тома в одном"? Что за человек счел возможным для себя курочить роман Толстого, вырезая из него 3/4 "лишнего"?
    Так вот, про новую совместную экранизацию. Я бы молчала, если бы это просто иностранцы для иностранцев сняли некий фильм по мотивам "Войны и мира", так сказать a la russe. Это пожалуйста. Они "так видят" и не обязаны вникать. Но нашим-то как не стыдно в этом участвовать, это хвалить, показывать и даже утверждать, что они старались "соответствовать литературной основе"? Да эту литературную (а также культурную и историческую) основу никто из создателей нового фильма даже в глаза не видел! Только краткие пересказы, тройки по истории и литературе в школе и фильм Бондарчука - вот вам и основа.
    Как Андрей Болконский оказался на именинах 14-летней Наташи Ростовой? (они же из разных кругов, князь Болконский не ходит на именины к детям каких-то там московских помещиков Ростовых)
    Как могла Наташа Ростова выйти к гостям босиком?
    А почему в другой сцене она в компании Пьера пляшет с дворовой челядью?
    А с какой стати Пьер такой худощавый?
    Как могла девица княжна Марья присутствовать при родах невестки и даже принимать участие?
    А почему "маленькая княгиня" Лиза на голову выше княжны Марьи и даже Андрея?
    Почему Денисов и другие гусары - без усов?
    Почему Пьер Безухов называет старого Курагина "своим управляющим"?
    А почему тот же самый Пьер об измене жены рассказывает Наташе, прогуливаясь с ней по парку?
    И все вот так. Все переврано, вывернуто. Никакого вкуса, никакого соответствия времени и месту.
    Красивые костюмы ситуацию не исправляют. Отдельные не ужасно играющие свои роли актеры - тоже не спасают.
    Посмотрела кусок первой серии, кусок третьей и рекламу. Впечатлений хватило. Почему это показывают на центральном канале? Почему так уверены в невежестве, безвкусии и вульгарности отечественного зрителя? Почему никому не стыдно?
    Лев Николаевич уж весь извертелся, наверное. Жаль старика...
    Есть только 1 плюс, возможно, кого-то этот фильм простимулирует открыть книжку, чтобы свериться.

















  • Скажите… что такое безобразие?

  • Здравствуй



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи