Ноя
11

Chopsticks




  • Безымянный 27625

  • Königsberg…


  • Мой муж - программист. Среди компаний-заказчиков с которыми он работает есть компания, расположенная на Тайване. В конце прошлого года, выполняя проект, он отправил им предложения по улучшению их продукта (чего в принципе мог и не делать). Его предложения оказались ценными и руководство компании решило отправить ему в знак благодарности презент-сувенир.  До последнего момента не знали что это будет. Но в один прекрасный день прямо на работу ему прислали палочки для еды.:)  Палочки сделаны на заказ с гравировкой его имени и фамилии. Мелочь, а приятно:)



    "This is a pair of chopsticks made with Formosan Cypress, individually etched with your name. Formosan Cypress is the most treasured wood from Taiwan. It grows slowly in the misty high mountains, and may reach thousands of years. Those that live to such majestic ages are called Divine Trees and are well protected. Temples in Taiwan are often built with this wood for its fine grain, its distinct scent and its resistance to decay."

    Перевод: "Это пара палочек, изготовленных из Тайваньского кипариса на которых выгравировано имя (моего мужа). Тайваньский кипарис - самая ценная порода дерева на Тайване. Он растёт медленно в тумане высоких гор и его возраст может достигать тысячелетия. Те из деревьев, которые достигли такого возраста, называют Священными Деревьями и их хорошо защищают. Храмы на Тайване чаще всего строят из Тайваньского кипариса из-за его свойств: малая зернистость, особый аромат и стойкость к гниению."

    Хочу сказать, что палочки и правда имеют волшебный аромат. Причем этот аромат слабее не становится и действует он успокаивающе. Не удивительно, что на Тайване из такого дерева строят храмы. Ведь именно там люди стремятся обрести душевное равновесие и аромат такого дерева, я так думаю, как никак лучше этому способствует.

    Очень люблю красивую упакову ,что собственно я и оценила. Даже такая мелочь, как Тайваньские палочки для еды, были очень умело и красиво упакованы: сами палочки вложены в тканевый "футляр", а "футляр" в бумажный подарочный конверт:) Оно и понятно, всё таки это презент-сувенир:))

    А вот я так понимаю и сайт изготовителя палочек: www.upwoodsy.com

    Так же хочется выложить несколько фотографий Тайваня. Уж больно он красивый, этот остров:)

    Наверное, на склонах этих гор и растёт Тайваньский кипарис:))





  • Безымянный 27625

  • Königsberg…



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи