Ноя
10

чудеса “Промта”




  • I wish I was dead

  • Пряности и специи


  • Электронные переводчики, товарищи, никогда не перестанут радовать нас! :)
    И хорошо! И дай бог здоровья тем, кто придумывает такие замечательные программы :)))))))))))))
    ЧЕСТНО! Настроение у меня поднялось до потолка, пока я медленно сползала под стол :)))))

    Речь, собственно, вот о чем :

    Написала Анька сегодня е-мейл друзьям нашим иностранцам. Тема - празднование Нового года (это чтоб понятно было, о чем речь в письме:))
    Написала она на немецком. Обстоятельное такое, доходчивое письмо :)

    И тут... через некоторое время получаю я это письмо в русском варианте. Промт сработал быстро :)

    Вот оно, письмо - как оно есть:

    "Мои дамы и господа:)))

     Я надеюсь это удается вам всем, солнце светит и душа улыбается:) У нас в Москве мы имеем все еще лето, aba aba aba уже чувствует эту осень Ka Ka в воздухе! И знаете ли вы, что прибывает после осени? 
    Правильно - зимой! И что все люди празднуют зимой? И что мы празднуем??? 
    Правильно - новый год! New Year! В Nuovo! Novy God!

     В этом году мы начинаем обсуждать весь процесс уже в августе - вместе с тем мы имеют всех достаточное время, чтобы планировать отпуск, покупать билеты, Искать дом и (что гораздо важнее!) находить, складывать чемодан, обеспечивать достаточное количество Condoms и спирт … Первой идеей является - Lvov (Украина)! Что is хорошо там? 
    Как наша Саша
    описал: " Хорошо нужно достигать для всех (много я знаю, это никакая попка, там не дает это аэропорту и много поездов от, например, Kiev), никакой от виза нуждается в нас для Украины, прекрасный город (смотрит однажды web-страницу), привлекательные и дешевые женщины и мужчины (bullshit:), дешево, снег... "

     http: // guide.lviv.ua/index.htm

     Как я понял, там также лыжу можно бежать и другие виды спорта и еще доводят кое-что иное;)))

     Итак, это, как произнесено, первая идея! Что вы подразумеваете? Iht могли бы смеяться и говорят, zu zu zu рано планировать! Aba-aba-aba опыт от в последних годах доказывает, нужно думать об этом гораздо раньше и даже сейчас с поиска стартуют и т.д.

     Я приветствую, целует и недосчитывается вам всех, Anya

     Л.с.: hey, итальянец, не понял только теперь, что Wolfi никакой немецкий язык говорит:), все же, однако, он является продавали и может понимать, что я с моим Сообщение думало бы;) в любом случае, помогаете ему в переводе, ОК?!"

    Я ПЛАКАЛ :)))))))








  • I wish I was dead

  • Пряности и специи



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи