Ноя
11

Детский сад на воскресной прогулке




  • Я красоотка! =)

  • Эм… 9 день =)


  • Пишу и рыдаю от смеха..
    Кратенькая предыстория: есть у нас на факультете преподавательница английского языка, единственный наш штатный гуманитарий. Она "блондинко" - и этим все сказано.
    Каждый Новый год она развешивает по всем этажам факультета распечатанные на листах А4 новогодние шуточки на английском языке. Добро бы от года к году репертуар обновлялся, так нет же! Короче, вот уже третий раз мы наслаждаемся этими "пёрлами".

    Но вчера кто-то из студентов решил внести в это дело приятное разнообразие. На первом этаже красовался листик с веселенькой расцветки надписью, в оригинале выглядевшей так:
    - Knock, Knock!
    - Who's there?
    - Mary!
    - Mary who?
    - Mary Christmas!
    Кто-то из студентов позачеркивал буквы "а" в словах "Mary", понадписывал сверху "er", чтобы получилось классическое "merry" и внизу приписал издевательское "Learn English! Keep it up!"

    Да, это был вызов. Это была брошенная прямо в лицо нашей преподавательнице перчатка! И она, конечно, не могла проигнорировать это. Она пошла войной на своего грозного противника, разгромив его наголову в изящной и краткой отповеди размером на два тетрадных листика, прикрепленных скотчем к оскверненному листу. Итак, ее ответ (авторская расстановка знаков препинания сохранена):
    "Пояснение для двоечников. На вопрос "Кто там" (Who's there?) прилагательным (в данному случае 'merry') - не отвечают; обычно называют имя (допустим, Mary)...
    Дальнейшую часть текста каждый воспринимает в соответствии с врождённым (или развитым) чувством юмора".
    (продолжение на втором листике)
    "Тем, кто не имеет чувства юмора +
    + самоуверенно полагает, что знает английский настолько, что может позволить себе корректировать носителей языка, предлагаю зайти в ауд 102 - я объясню, в каком месте смеяться :)
    Н.В.Румянцева"

    Да, товарищ Н.В.Румянцева, вы сразили этих неведомых варварских вандалов. Это была блистательная победа в неравном бою - вы храбро выступили в одиночку против всех! А как изящно смертоносен был завершающий удар - смайлик в конце вашего письма!

    Ваш идеологический противник, прочитав его, уже никогда не станет прежним. Он будет корчиться в муках совести за содеянное до конца своей несчастной грешной жизни. Браво, Н.В.Румянцева, браво!

    ЗЫ: брат предложил открыть чат - приписать внизу отповеди нашей блондинки "ЛОПАТА" - помните эту детскую фразочку, "смеяться после слова "лопата"? Вот только, боюсь.. Азия-с.. не поймут-с..
    ЗЗЫ: желающим могу продемонстрировать снимки этого уникального диалога, сделанные мной собственноручно при помощи моего любимого телефона. Три штука. Никакого фотошопа.

















  • Я красоотка! =)

  • Эм… 9 день =)



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи