Ноя
11

je t’aime je t’aime t’aime




  • Торопитесь жить

  • je suis malade


  • здохнуть можно!
    как все-таки неисповедимы пути Сами-знаете-к-го ( хотя я в Н-го и не верю)

    Когда я был еще моложе, чем сейчас,
    аж самому не верится, что я был таким молодым (даже еще юньше),
    по радио иногда куртили аххххххххххххххххренительную французскую песенку..
    Еще она мелькнула в каком то фильме советском

    И вот с тех пор, слегка подвзрослев, эта мелодия запала в душу
    и я все пытаюсь(лся) ее найти

    Я спрашивал всех немолодых ( поскольку песня - из 60-х) израильских франкофонов
    не знают ли они что это за песня
    ( ".. вы знаете - а Челентано, оказывается, картавит! - Да вы что?? не может быть!!
    - точно-точно, мне Рабинович по телефону напел!"..)

    никто не знал : ((

    Поиски в инете тоже ничего не давали, поскольку я помнил лишь рефрен - жэтеме, жэтеме..
    А песен про жэтеме, сами понимаете, много

    безуспешные поиски даже натолкнули на идею интернетовского стартапа!

    и вот длинная череда событий аж из 2005 г
    познакомила меня ( в 2011) с (замечательным) человеком
    у которого я просто так, в перерыве между разговорами о всяком там Великом,
    спросил, не знает ли он вот такую песню...

    И он ее знал

    и она вот:

    http://www.youtube.com/watch?v=mmBxD8Rvics

    La Chanson De Mon Bonheur

    L'oiseau sur la branche chante son amour dès le petit jour
    Les roseaux se penchent murmurant des mots sur l'eau des ruisseaux
    Et je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
    je t'aime je t'aime t'aime je t'aime ma chanson est toujours la même elle vient tout droit de mon cоеur
    je t'aime je t'aime t'aime je t'aime ma chanson est toujours la même c'est la chanson de mon bonheur

    la maman qui veille chante doucement pour bercer l'enfant
    la voix d'une vieille cherchant souriant l'air de ses vingt ans
    Et je veux chanter aussi pour toi écoute-moi
    je t'aime je t'aime t'aime je t'aime ma chanson est toujours la même elle vient tout droit de mon cоеur
    je t'aime je t'aime t'aime je t'aime ma chanson est toujours la même c'est la chanson de mon bonheur
    je t'aime je t'aime t'aime je t'aime ma chanson est toujours la même elle vient tout droit de mon cоеur

    Думаю , Вам понятен смысл и без перевода?

    вот какими иногда бывают среды. 13-го апреля
    а Вы говорите....

    ----
    интересно... следует ли считать, что вот этот отрезок времени логически закончился
    и сейчас наступает новый Период?
    в метафизическом смысле...



























  • Торопитесь жить

  • je suis malade



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи