Ноя
27

Как Вы думаете, откуда пришло обращение “Дорогая”?




  • Когда женщина для мужчины - дорогая?

  • Я ваша тётя..кхм..кхм….


  • Как Вы думаете, откуда пришло обращение "Дорогая"?

    • Собственно говоря, оно не появилось вдруг из ниоткуда, а трансформировалось из слов "дорогомилый" (высокоценимый и любимый) - "драгой" - "дражайший"...
      И что ещё интересно, слово "dear" в английском языке одно из тех, которое имеет множество вариантов перевода на русский, также, как слово "дорогая" - значений.
      Вспомнилось, в первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно «обзывали» прекрасных дам «заразами» , а поэты даже фиксировали это в стихах. А всё потому, что слово «заразить» изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом «сразить» . В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: «Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома» . В общем, заразило так, что и поболеть не успел. Так слово «зараза» стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин.
    • дорого досталась. раньше невесту выкупали
    • от туда же, откуда "дорогой"
    • Слово "дорогой", "дорогая" появилось в русском языке в 18 в. и его лексическое значение было: любимый
      .
    • Со времени, когда появились женщины ...на содержании. Недешёвое удовольствие!!
    • Из экономической теории
    • I think de from america, because za husband was calls his wife the huny, its mean the honey - сладкая, полезная, трудно добываемая ну как мед.




  • Когда женщина для мужчины - дорогая?

  • Я ваша тётя..кхм..кхм….



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи