Ноя
10

Kawailife, с днем рожденья!!




  • Заметка о счастье)))))))))))

  • I wish I was dead


  • 생일 축하합니다~!!

    Аня, всего тебе самого-самого!
    당신의 행복을 소원!!!



    Нажми на картинку <3

    (ничего лучше я не нарыла, 죄송합니다 !!)


    Я перевела тебе песню!! Про зиму =D Я знаю она тебе нравится!

    Для начала ромадзи (я сама с японского транскрибировала~)

    Ima sugu hora

    Fuyu wo dakishimete Kimi wo atatamete

    Machi wo shiroku someteyukuyo

    Yume wa itsumo kimi no nakade moe agaru honou sa

    Zutto kono mune ni Ima sugu soko Fuyu ga yatte kuru

    Kimi ga oshietekuretandayo fuyu no kogoeru samusa no imi wo

    Kimi no nukumori shitta toki kara fuyu no kaze ga itoshii

    POKETTO no naka chiisaku natta te no hira

    Sobani oideyo Ichi miri no sukima mo iranai!

    Ima sugu hora

    Fuyu wo dakishimete Kimi wo atatamete

    Machi wo shiroku someteyukuyo

    Yume wa itsumo kimi no nakade moe agaru honou sa

    Zutto kono mune ni Ima sugu soko Fuyu ga yatte kuru

    Machi no akari ga bokura sasou Hito no nukumori ORENJI iro ni

    Heya ni itatte kesshite aenai Chigau keshiki ga mieta

    POKETTO no naka nigitteita fuan mo

    Sotto hanashite ichi guramu no yuuki wo dashite!

    Ima sugu hora

    Fuyu o dakishimete KOKORO atatamete

    Machi ni kake dashite ikouyo

    Konayuki ga sora ni mai Dare yori mo hikaru sa

    Ippo fumidashite Ima sugu hora Fuyu wo dakishimete

    Dakara Come on, Come on, Come on, Come on, Yeah

    Ima sugu hora
    Fuyu wo dakishimete Kimi wo atatamete

    Machi wo shiroku someteyukuyo

    Yume wa itsumo kimi no nakade moe agaru honou sa

    Zutto kono mune ni

    Fuyu o dakishimete KOKORO atatamete

    Machi ni kake dasite ikouyo

    Konayuki ga sora ni mai Dare yori mo hikaru sa

    Ippo fumidashite Ima sugu hora Fuyu o dakishimete


    И перевод XD не слишком литературно конечно, но все же...

    Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму, согревая тебя…

    Город окрашивается в белый цвет

    Мечта - это вечно разгорающееся в тебе пламя

    Всегда в этой груди

    Прямо сейчас, там наступает зима
     

    Ты открыла для меня смысл зимнего холода

    С тех пор, как я узнал твое тепло, я полюбил зимний ветер
     

    Ладони, ставшие маленькими в кармане

    Подойди ближе, мне не нужен зазор даже в 1мм!
     

    Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму, согревая тебя…

    Город окрашивается в белый цвет

    Мечта - это вечно разгорающееся в тебе пламя

    Всегда в этой груди

    Прямо сейчас, там наступает зима
     

    Огни города приглашают нас, делая человеческое тепло оранжевым

    Оставаясь в комнате, никогда не увидишь; а яувидел другой пейзаж
     

    Даже беспокойсво, которое я держал в кармане,

    Потихоньку отпускаю, показывая 1г храбрости
     

    Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму, согревая сердце…

    Пойдем пробежимся по городу

    Падая с неба, мелкий снег сверкает ярче всех

    Сделай первый шаг Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму…
     

    Так что Come on, Come on, Come on, Come on, Yeah

    Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму, согревая тебя,

    Окрашиваю город белым

    Мечта - это вечно разгорающееся в тебе пламя

    Всегда в этой груди
     

    Обнимая зиму, согревая сердце…

    Пойдем пробежимся по городу

    Падая с неба, мелкий снег сверкает ярче всех

    Сделай первый шаг Прямо сейчас, давай

    Обнимая зиму…
     

    В общем, желаю тебе всего-всего-всего! И шоколадку =P

    ЗЫ: похоже по корейски там все очень вежливо... ну, гугл по другому не знает <__< так что поздравляю Вас с Днем Рождения, сенсеним ><






















  • Заметка о счастье)))))))))))

  • I wish I was dead



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи