Ноя
11

Женщины и их логика.




  • Про смерть.

  • Family portrait


  • Вчера моя мама пыталась отыскать у нас дома свое любимое зеркало с увеличением, чтобы всерьез занятся своим лицом. Естественно, после получасовых попыток его обнаружить, на нее напал бес, и, естественно, надо было на ком-нибудь отыграться. Единственной подходящей кандидатурой поблизости оказалась я. Далее привожу по тексту наш диалог на повышенных тонах:
    - Ты ничего не делаешь по дому! Вечно сидишь за своим компьютером и занимаешься какими-то абстрактными бесполезными переводами! Я даже не знаю, что ты там переводишь. Романы что ли?!
    (мама, меньше знаешь, лучше спишь, я же тебя берегу) 
    - Что я не  делаю?! Ужин приготовила, посуду помыла! А я, между прочим, тоже с работы уставшая пришла! Скажи конкретнее, что я должна была сделать!
    - У тебя в комнате вечный бардак, все валяется! Хоть бы убралась!
     (надо отметить, что накануне я вылизала всю свою комнату, поэтому сие заявление меня несказанно возмутило)
    - Да что убирать то? Я все убрала, я уже не знаю  что убрать! Скажи конкретнее, я может пойму, что тебе надо!
    (мама заходит в мою комнату, понимает, что придраться реально не к чему - идеальный порядок. Она хватается за последню. спасительную мысль)
    - Да у тебя в шкафу вечно беспорядок! Все бумаги, документы верх дном валяются, как там вообще можно что-то найти! Открывать противно!
    (с этими словами мама приближается к моему шкафу с намерением распахнуть его и явить миру тот ужас, что в нем творится. Но не тут-то было. К несчастью, я успела накануне прибраться и там. Мама со злостью и надеждой, что сейчас обрушит весь праведный гнев на меня, распахивает дверцу. Одна полка полностью пуста, на второй идеальный порядок - все бумаги и документы по папочкам, папочки по стопочкам. Тридцатисекундная пауза по Станиславскому. Немая сцена. Мама судорожно думает, как выкрутится, чтобы не извиняться. И, та-да-да-дам, она его находит! Звучит ее раздраженный голос)
    - Посмотри на это! Почему у тебя одна полка пустая! ты что не можешь ее занять? Совершенно безрукая?! Почему место зря пропадает?!
    (далее я просто сгибаюсь пополам и начинаю дико хохотать:))) эту немую сцену надо было видеть:))) )

    Зы. На подходе мой новый перевод. Думаю через месяц выложу здесь, потом посмотрю, куда еще можно отправить. Хотелось бы раньше, но из-за работы это весьма проблематично:(













  • Про смерть.

  • Family portrait



  • Социальные сети

    Рубрики

    Последние записи